Share Your Story with Global Readers
At Jakgadabang, we believe in the power of a good story — and we want yours to be the next one that resonates with a global audience. If your novel has strong characters, immersive worldbuilding, and a compelling voice, we’re here to help bring it to a new market.
We don’t just translate. We localize. With a team of in-house bilingual translators and editors who specialize in genre fiction and Korean reader expectations, your work will be faithfully adapted and thoughtfully presented to a whole new fanbase.
Our Process
Submission Review
- We read and evaluate your manuscript with care and transparency.
Proposal & Agreement
- If your work is a good fit, we’ll reach out to discuss terms and goals. - We ensure clear, author-friendly contracts and communication.
Translation & Editing
- Our team localizes your work to match Korean tastes. - This includes editing writing, cover art, and other materials without losing your original voice.
Publication & Promotion
Your work will be serialized on major platforms, with targeted promotion on popular Korean SNS channels.
We actively support marketing efforts to help your story connect with the right audience.
Submission Guidelines
We welcome submissions from all genres, with a preference for Fantasy, LitRPG, Romance, and Horror. Please submit your materials to the email listed in the Guideline PDF.
We accept any work originally written in English.
Submission Process
- Download and fill out the submission form.
- Include a manuscript of at least 50,000 words.
We aim to respond within 2–4 weeks. Depending on volume and length, response times may vary. Submissions that don’t follow the guidelines may not be reviewed. We aim to respond within 2–4 weeks. Depending on volume and length, response times may vary. Submissions that don’t follow the guidelines may not be reviewed.
We look forward to discovering your story!